-
1 противовыбросовая задвижка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > противовыбросовая задвижка
-
2 противовыбросовая задвижка
(над или под ведущей трубой) Kelly (stop) cock, kelly safety valve нефт.Англо-русский словарь технических терминов > противовыбросовая задвижка
-
3 противовыбросовая задвижка
Нефть и газ: ПВОУниверсальный англо-русский словарь > противовыбросовая задвижка
-
4 kelly safety valve
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kelly safety valve
-
5 stopcock
задвижка ( на трубопроводе) ; запорный края
* * *
1) задвижка ( на трубопроводе); запорный кран* * *• задвижкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > stopcock
-
6 kelly cock
задвижка, устанавливаемая над рабочей [ведущей] трубой
* * *
задвижка, устанавливаемая над ведущей трубой; клапан ведущей трубы
* * *
задвижка-переводник, установленная между вертлюгом и ведущей трубой
* * *
задвижка над ведущей бурильной трубой; клапан ведущей бурильной трубы* * *• задвижка, устанавливаемая над ведущей трубой• задвижка, устанавливаемая над рабочей трубой• задвижка/переводник ведущей трубы• кран, устанавливаемый над или под квадратомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > kelly cock
-
7 kelly safety valve
противовыбросовая задвижка
(над или под ведущей буровой трубой)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kelly safety valve
-
8 Kelly cock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Kelly cock
-
9 Kelly stop cock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Kelly stop cock
-
10 Kelly (stop )cock
Англо-русский словарь технических терминов > Kelly (stop )cock
-
11 Kelly (stop )cock
Англо-русский словарь технических терминов > Kelly (stop )cock
-
12 blowout preventer
превентор (противовыбросовое оборудование для герметичного закрытия устья скважины в случае фонтанирования)
* * *
противовыбросовый превентор; противовыбросовая задвижка; противовыбросовое устройство
* * *
противовыбросовый превентор (приспособление на устье скважины для контроля давления в межтрубном пространстве (между обсадной и бурильной колоннами) или в скважине с открытым забоем во время бурения и операций по её подготовке к эксплуатации и для предупреждения сокрытого фонтанирования).
* * *
противовыбросовый превентор; противовыбросовая задвижка; противовыбросовое устройство* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blowout preventer
-
13 kelly safety valve
Нефть: противовыбросовая задвижка (над или под ведущей трубой), противовыбросовая задвижка ведущей трубы, противовыбросовая задвижка (ведущей трубы) -
14 stopcock
['stɒpkɒk]1) Общая лексика: запорный кран2) Техника: задвижка (трубопровода)3) Строительство: стопорный кран4) Нефть: задвижка (на трубопроводе), клапан для регулировки расхода жидкости, противовыбросовая задвижка5) Нефтегазовая техника противовыбросовая задвижка-переводник ведущей трубы6) Электрохимия: кран бюретки -
15 kelly safety valve
Англо-русский словарь технических терминов > kelly safety valve
-
16 stop cock
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stop cock
-
17 BOP
1) Общая лексика: blowout preventor, Bought Out Parts2) Компьютерная техника: Blog Oriented Publishing3) Американизм: Balance Of Power, Beginning Of Period, Federal Bureau of Prisons4) Ботаника: Basic Oxygen Plant5) Военный термин: Battlefield Operational Plan, basic operations plan7) Химия: N-nitrosobis(2-oxopropyl)-amine8) Железнодорожный термин: Border Pacific Railroad Company9) Юридический термин: Bureau Of Prisons10) Металлургия: basic oxygen process11) Сокращение: Balance of Payments, Broken Orange Pekoe, balance of payment13) Вычислительная техника: протокол побитовой передачи данных14) Нефть: blowout pressure, демонтаж блока превенторов, критическое давление, монтаж блока превенторов, превентор с глухими плашками, предотвращение выбросов, противовыбросовое устройство (blowout preventer), противовыбросовый превентор15) Стоматология: BP, bleeding on probing, КЗ, индекс кровоточивости при зондировании, кровоточивость при зондировании, показатель кровоточивости при зондировании16) Транспорт: Blow Out Prevention17) Экология: basic oceanographic program18) Энергетика: СН, остальная часть электростанции, расход электроэнергии на собственные нужды электростанции, собственные нужды, (Balance of plant) Баланс силовой установки, balance of plant19) Деловая лексика: Business Owners Protection20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: blowout prevention (equipment), (equipment) противовыбросовое оборудование (скважины)21) Валютные операции: боливийское песо (Bolivian peso)22) Сетевые технологии: bit-oriented protocol23) Сахалин Р: Blowout Preventer24) Сахалин А: blow-out preventer25) Химическое оружие: bulk-only plant26) Энергосистемы: вспомогательное оборудование (Balance of Plant)27) Нефть и газ: bottom of pipe, Balance of plant остальное оборудование вне границ установки, ПВО, превентор, противовыбросовая задвижка, противовыбросовое оборудование28) NYSE. Boise Cascade Office Products Corporation -
18 Kelly cock
-
19 Kelly stop cock
-
20 blowout preventer
1) Морской термин: предохранительное устройство для стравливания газа2) Техника: противовыбросовый превентор3) Горное дело: предохранитель выбросов, приспособление для предупреждения внезапных выбросов (газа и жидкости из скважины)4) Нефть: превентор, противовыбросовая задвижка, противовыбросовое устройство, противовыбросовое оборудование (превентор), (bop) превентор, (bop) противовыбросовый превентор5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: противовыбросный превентор (BOP, B.O.P.; ПВП), противовыбросовый превентер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
противовыбросовая задвижка — (над или под ведущей буровой трубой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly safety valve … Справочник технического переводчика
